[SWEET&TEA]枯れない世界と終わる花(不败世界与终焉之花) [汉化硬盘版]


诸多抱怨:

因为有事所以不能等到过年了,所以就先提前发布好了。
有同学会说这是期待已久的汉化吧?不过我觉得应该也算不上吧,游戏发售到现在也就不到三个月。
期间如何出大力的过程就不提了,总之在这个游戏上下功夫的同学们是辛苦了,说没日没夜的肝也没错了。
回头给每个翻译过年的时候碗里多加斤鸡腿。
———————–
中文体验版



罗马字: Karenai Sekai to Owaru Hana
汉化: 梦恋星空汉化组
类型: 純愛
发售: 2016/11/24 周四
价格: ¥7344
口号: 美しく優しい舞台で紡がれる信頼と絆のAVG
会社: SWEET&TEA
原画: あめとゆき
脚本: 雪仁
音乐: 水城新人
主页: http://sweet.clearrave.co.jp/
A1F01C8CEE026C3C9087C316425A8C403787C6F7

更新完整版,非压缩,画质提升


人物介绍:

慢性子而我行我素的次女
ハル CV:沢澤砂羽在远离城镇的咖啡店『ファミーユ』工作的三姐妹中的次女。(注:ファミーユ即法语的famille,意为家族)
身为店长的同时,也主要负责制作蛋糕和点心等。悠闲温和的一言一行中总是面带笑容。感到为难时依旧是我行我素的笑容。
但实际上,她是姐妹中最顽固的那一个。

毁灭性地不擅长起床,不迟到的日子十分罕见。
而原因是每天必写的日记写得太多了。

「我的约定,已经是无法实现的约定了」

助人为乐的长女
コトセ CV:夏峰いろは在『ファミーユ』工作的三姐妹中的长女。
工作主要是负责制作红茶和饮料。身为长女助人为乐,略微地多管闲事。
是位气质凛然的美人,言行举止也十分柔畅,但是因为会把玩笑当真,也是个有戏弄价值的姐姐。

喜爱读书,是书店的常客。
也是在自家栽培红茶树的正统派。

「“喜欢”这种事,不可能去做的吧」(注:原文后半句为”してるわけないじゃない”,结合长女性格,按反问语气翻译)

直率而元气十足的幺妹
ユキナ CV:谷若葉三姐妹中最小的妹妹。
工作是接待客人的向导和一些小物件的制作。性格开朗直率不会胆怯。
喜欢快乐的事情。虽然行为举止有些捉摸不定,却是姐妹中最能冷静地观察四周的。

手很巧,擅长制作书签。
有“嘻嘻嘻”露出牙齿夸张地笑的习惯。

「因为是那样的安排,这也是没有办法的吧」

天真烂漫的少女
レン CV:秋野花和ショウ一起拜访了这条街道的女孩。
成为了『ファミーユ』的住宿员工后,担任店里的吉祥物角色。感情表现非常坦率,用天真烂漫来形容是再合适不过了。
人如其貌,待人亲切,只是看着她心情就能变得舒缓。

有立刻道歉的习惯,因为是认真的道歉、加上可爱的外表,会让人有很深的罪恶感。
对ショウ而言,就像是年龄差距很大的妹妹一样。

「这里、应该说初次见面吧?但自我介绍是不需要的哦。两边的(都是)」

 

游戏简介:







注意事项:

关于游戏译名的问题,我觉得之前组内对此解释的比较少造成了一些误解。

那么在此重新解释下,帮那些喜欢吹毛求疵的同学补补课——

“不败世界”——花开花败,用不败来指最后肖用行动改变之后的,月虹树不再枯萎,月虹花不再凋零崩坏的无尽世界。

“终焉之花”——最后的花,用终焉之花来指将这个崩坏循环引向结束的月虹花,其实这朵花指的是游戏开头的那朵——莲。

“不败世界与终焉之花”所讲述的也就是在这个命运本敲定的世界里因为亲情和爱引发的超越命运的奇迹。

游戏进行过简单的压制,为保证文件完整性就打包为了一整个EXE。

现在确定Kirikiroid2 1.30版以上的可以直接模拟。

感谢同学们对【梦恋星空汉化组】的支持,我们下个游戏再见。

本站提示:不保证汉化游戏补丁没有包含木马病毒,请安装杀毒反间谍软件,如出现财产损失本站概不负责。如有威胁,建议使用沙盒模式启动游戏

查看我的收藏夹
琉璃神社★ACG.GY原创文章,转载请保留原文地址: https://www.liuli.pl/wp/25922.html

请为这个作品打分:《[SWEET&TEA]枯れない世界と終わる花(不败世界与终焉之花) [汉化硬盘版]》

1 星 非常差劲 (为什么伤害我的眼睛)2 星 勉强能看 (食之无味弃,弃之可惜)3 星 普通作品 (各方面达到平均水准线 拔作)4 星 优秀作品(剧情和画面都非常好)5 星 满分绝赞好评【推到首页】 (250 人评价, 平均: 4.75 分 )
Loading...
★ 订阅此主题回复 【点击展开】
提醒
guest
59 评论
得票最多的评论
最新的评论 最旧的评论
内联反馈
查看所有评论
Allemanda

前排下载,20m上传带宽持续24小时,造福大家

Allemanda

嗨呀下载没速度

可文正

哈哈哈,兄弟你这波我是服的

思

大兄弟我陪你现在开始上传,持续12小时,晚上要游戏(晚上就停了)

小8酱

你可能需要一个做种服务器 hhh
1nuWwMLF 8酱

冰幻蝶

八酱你的店铺叫啥名来着

好色哦

提取🐴是什么

划船协会

我受到你的感动决定也上传几天。
顺便说一下,原本游戏是3.84G汉化组把游戏压到1.55G是把CG全搞成jpg格式了(而且目测质量控制在70左右?),结果CG在放大的时候出现明显的JPEG不自然感。
我只想问有这必要?现在这个年代谁会差那2G硬盘?让我们看CG舒服点不好?

skamikoto

现在看到不败世界与终焉之花吧置顶帖有非高压版的

小子着

厉害了

小碎骨

哈哈哈,大兄弟你来搞笑的吧

flyer

哈哈,强行秀了一波存在感

末路无归

占个位

nyu

是 什么类型的? 有没有dalao科普一下

繁星灬中国

我全cg了,大概就是主角拯救三姐妹拯救世界,过多的自己体会吧~

whitesorrow

前排坐等小八酱

路人甲1

萝莉大法\(^o^)/~

狂三三

召唤小八

cuicuicuicui

繁星灬中国

前排扫雷未发现雷,大家可以安心食用~,我觉得这是个神作

温暖人心新岛夕

多谢扫雷勇士

8酱的老公

小八我需要你,你在哪?

思

纯爱类型,对萝莉控友好

咸鱼

没有奶子好气啊

雷锋

1qY74ycs
9s8c
雷锋

爷帅的想毁容

晕,有没有汉补丁啊,我下的是原版的

爷帅的想毁容

DL版3.6个G,怎么汉化版只有1.5个G?

路人乙

我记得这是因为黙示汉化外流所以才这么快发放汉化的吧

188mm

这个汉化组好像就是默示的马甲……………………打开之后还有默示的宣传小视频………..

小冰恋

默示出品,必是*品

alien

有下载链接吗

划船协会

噗,这么快就汉化了啊!
感谢汉化组。

伪英语10级大师

话说我看到纯爱两字就冷了下来

还有救么T T

Thanatron

下载链接在哪

gpf

提前啪小八

茶叶猫

汉化辛苦啦,虽然我也没啥可资持的

冰迷

守护小八的菊花

小乌鸦

1c12SUOg我还以为这游戏蛮大的ujy6

暗

自取 /s/1eS7iO9O

QFoxA2015

迷,主人公名字我记得体验版翻译成翔的,现在变成肖感觉好怪啊

会扑胸的萝莉

扫雷敢死队前往探路,报告:游戏剧情不错,但是虐。注意了 日常的氛围、萌萌的妹子,后期的虐展开。猝不及防。痛心欲绝

黑猫酱

电脑里面原来下载的まいてつ。。。就是艹铁路那个,好久没玩了,最近打开后白屏,上网上找了个硬盘免安装版,也是白屏,搜索了下教程,转日本地区啦,le啊,localewitch解码器安装了,微软的applocal也安装了就是不行,哪位大仙留个联系方式咨询下,必有重谢!!!

黑猫酱

有强迫症,哪怕不用也想鼓捣明白,泪奔::>_<::

yoki酱

直接光驱 然后复制下来就行了…..

实打实

萝莉打法好

嘿咻♂

三姐妹发色不一样一定不是亲生的(手动滑稽)

LOSTTIMES

本来就没血缘的=。=

QFoxA2015

高压成这个样子,也没独立补丁,之前下的说支援后续汉化的版本也没了,这个版本整个资源文件全都打包到exe里面去了,性能堪忧

kleist

真心感谢汉化组
ps: 速度还可以啊,我上学前开始的回家已经下好了